15 Juni 2007

Dialekt bewahren

Dialekt

Kawenzmann: Boah, was issen des fern Kawenzmann
meint: gro�er Brocken oder Person, Kolo�


Blogger McNail meint ...

Bin mir nicht sicher, ob das ein regionaler Dialektausdruck ist, da ich diesen auch aus meiner Heimat kenne. Interessant ist auch, was man bei Wikipedia dar�ber finden kann. Im Duden findet man dann eher das Wort "Kaventsmann". Und dazu habe ich auf einer Website folgendes gefunden:
"Das Wort Kaventsmann gro�er, 'dickleibiger Mann' bzw. �berhaupt 'gro�es St�ck, gro�er Gegenstand' l�sst sich zur�ckf�hren auf den Konventsmann, einen M�nch, der im Konvent (einer kleinen kloster�hnlichen Einrichtung) lebt. M�nche (�berhaupt Kleriker) stellte man sich gem�� allgemeinen Klischees als wohlgen�hrte, dicke M�nner vor. ? Kaventsmann ist westdeutsch und seit dem 19. Jahrhundert belegt."

15.06.07 17:38

 
Blogger bebal meint ...

Ahja, sehr interessant und ich wei� jetzt auch wie man es richtig schreibt :)

15.06.07 18:28

 
Blogger mkh meint ...

Ich "google" und "wikipede" jetzt mal nicht, aber meint das Wort nicht vor allem eine saum��ig stattliche Meereswelle?!?

17.06.07 10:57

 
Blogger bebal meint ...

Ich habe gesucht und es gibt den Begriff wirklich in diesem Zusammenhang. War mir aber bis dato unbekannt. Ich hielt es ja sogar f�r einen regionale Wortsch�pfung.

17.06.07 15:27

 

Kommentar ver�ffentlichen

<< Home